HELP ALLA COMPILAZIONE DEL MODULO DI ADESIONE

Inserisci i tuoi dati anagrafici, la cittadinanza e i dati relativi al tuo stato scolastico.

Dati del permesso di soggiorno
Devono essere compilati solo se sei cittadino di un paese extracomunitario o neo comunitario in regime transitorio.

Titolo di soggiorno
Seleziona il tipo di documento che possiedi. La voce in rinnovo indica il possesso di un documento scaduto per il quale è stata avanzata richiesta di rinnovo non ancora evasa.

Numero del titolo di soggiorno
Inserisci il numero della tua carta o del tuo titolo di soggiorno in corso di validità. In caso di documento in rinnovo, indica il numero di ricevuta rilasciata dall'ufficio postale dove hai inoltrato l'istanza di rinnovo.

Motivo del titolo di soggiorno
Seleziona il motivo del soggiorno riportato nel documento.

Scadenza del titolo di soggiorno
Inserisci la data di scadenza del titolo di soggiorno, o di un documento equivalente, al momento dell'adesione. Vale sia in caso di primo titolo, sia dei successivi rinnovi.

• In caso di documento in rinnovo, va inserita la data di scadenza del titolo di soggiorno originaria.
• In caso di documento in attesa di titolo, va indicata la data convenzionale 01/01/1900.
• In caso di carta permanente, si inserisce la data convenzionale 31/12/2099.
• Se hai scelto il campo altro provvedimento, inserisci la data del provvedimento stesso.

• Se sei nato in Italia, seleziona la provincia e il comune di nascita.
• Se sei nato all'estero, basta selezionare lo Stato di nascita e non è necessario compilare i campi di provincia e comune di nascita.
• Se hai selezionato per errore uno stato estero e sei nato in Italia, clicca di nuovo su "Seleziona stato".

Residenza e domicilio
Compila i dati relativi alla tua residenza e, se differenti, anche i dati relativi al tuo domicilio.
Se il tuo comune di residenza/domicilio è Genova devi compilare il campo "Via".
Il campo è autocompilante, devi inserire il nome della via e selezionare dall'elenco, che comparirà sotto il campo, la via corretta.
Per tutti gli altri comuni devi compilare il campo "Indirizzo".

Recapiti
Compila attentamente i dati relativi ai tuoi recapiti: sono molto importanti, i Centri per l'Impiego ne hanno bisogno per poterti contattare.

• I Centri per l'Impiego usano il tuo numero di telefono cellulare e il tuo indirizzo e-mail per comunicare con te.
• Per la tua presa in carico, sarai contattato attraverso questi recapiti.
• Perciò, è necessario che ti impegni a verificare con frequenza sia la posta elettronica, sia i messaggi telefonici che ti verranno inviati.

Data INPS

• Se hai effettuato la richiesta di sostegno al reddito all'INPS, è obbligatorio indicare la data della domanda.
• Sono considerati percettori di NASPI, ASDI, DIS COLL e MOBILITA' tutti coloro che hanno presentato la domanda all'INPS a prescindere dall'aver già usufruito della prima mensilità di sostegno al reddito.

Centro per l'Impiego

• Se ricevi un sostegno al reddito da parte dell'INPS, ti sarà assegnato il centro per l'impiego competente per territorio rispetto al tuo domicilio o alla tua residenza.
• Negli altri casi, puoi scegliere il Centro per l'Impiego che preferisci.

PROFILING

Titolo di studio
Titolo di studio di livello più elevato conseguito della persona che rilascia la DID

Condizione occupazione un anno prima
Condizione occupazionale della persona che rilascia la DID l'anno precedente a quello corrente.

Da quanti mesi si è concluso l'ultimo rapporto di lavoro
Durata del periodo di disoccupazione espressa in numero di mesi.

Da quanti mesi stai cercando lavoro
Durata del periodo in cui hai provveduto a ricercare una nuova occupazione.

Attualmente sei iscritto a scuola/università o corso di formazione professionale (IFP, IFTS, ITS)
Iscrizioni in corso a percorsi di formazione

Posizione nella professione dell'ultima occupazione svolta
Posizione assunta durante l'ultimo rapporto di lavoro

Numero di componenti in famiglia
Numero di persone che compongono il nucleo familiare

Per bloccare potenziali programmi maligni, ti chiediamo di rispondere a una semplice domanda.

Come completare l'adesione
Dopo che hai premuto il tasto "SALVA" ricorda che l'adesione non è ancora completata. Ecco come fare:

• riceverai un messaggio all'indirizzo e-mail che hai indicato
• nell'e-mail c'è il link alla pagina di conferma adesione
• click sul link per confermare l'adesione

ATTENZIONE: se non clicchi sul link, la tua adesione non è completa e non potrai essere chiamato dal centro per l'impiego!

Please enter your personal details, citizenship and academic status.

Residence permit data
You are required to fill-in this field only if you are a citizen of a non-EU country or a new EU country under the transitional arrangements.

Residence title
Select the type of document you hold. The "pending renewal" item refers to the possession of an expired document for which a renewal request was submitted but not yet processed.

Residence title number Enter the number of your valid card or reside
nce title. In the case of a document pending renewal , enter the number of receipt which was issued by the post office where you submitted the renewal application.

Purpose of residence title
Select the purpose of residence stated in the document.

Residence title expiry date
Enter the expiry date of the residence title or equivalent document, upon submission of your request. It applies both to the first title and to subsequent renewals.

• In the case of a document pending renewal, the expiry date of the original residence title must be entered.
• In the case of a document pending title, the conventional date 01/01/1900 must be stated.
• In the case of permanent card, the conventional date shall be 31/12/2099.
• If you have chosen the field other provision, enter the date of such document.

Place of birth

• If you were born in Italy, select the province and municipality of birth and do not select the country of birth
• If you were born abroad, select just your country of birth; you do not need to fill in the province and municipality of birth fields.
• If you selected a foreign country by mistake and you were born in Italy, click on 'Select country' again.

Residence and domicile
Fill in your residence data and, if different, your domicile data. If your municipality of residence/domicile is Genoa, you must fill in the "Via" (Address) field. The field fills-in automatically, you type the name of the street and then select the correct option from the list, which will appear below the field. For all other municipalities you must fill-in the field "Address".

Contact details
Fill in your contact details carefully. They are very important, as public employment services need them in order to contact you.

• Public employment services use your mobile phone number and e-mail address to communicate with you.
• In order to have your request processed, you will be contacted via the contact details you provided.
• Therefore, you should frequently check both your mailbox and telephone messages.

Employment status
Select your employment status from the list.

Reddito di Cittadinanza (Citizenship income)
Select YES if you are member of a household that is currently receiving the Reddito di Cittadinanza (Citizenship Income - i.e. if you have already received confirmation that your application has been accepted)

Low income
The field can be selected only if you are an "Employed individual seeking other occupation". If you fall under this category, select YES if you meet the following requirements: subordinate, para-subordinate or self-employed worker who earns an annual income which is lower than the minimum tax-exempt income. Such threshold is currently set at € 8,145 per year for subordinate or para-subordinate work; whereas for self-employed work it is set at € 4,800.

INPS (The Italian National Social Security Institute) date

• If you have submitted a request for income support to INPS, you must state the relevant date of application.
• All those who have submitted a request to INPS, regardless of whether they have already received their first monthly income support payment are deemed NASPI (New Social Insurance for Employees), ASDI (Social Allowance of Unemployment for NASPI beneficiaries), DIS COLL (Unemployment Benefit for fixed-term contract workers) and MOBILITA' (Temporary Layoff Allowance) recipients.

Public employment service

• If you receive income support from INPS, you will be allocated to the local public employment service whose jurisdictions cover the area of your domicile or residence.
• In other cases, you can choose the public employment service you prefer.

Warning! The allocated public employment service will be displayed in the form after saving.

PROFILING
In this section you are asked to fill in the data needed to identify your employability profile, which is used to customise the set of services and measures foreseen in the Service Agreement.

Academic Title
Highest level of education achieved by the person issuing the DID (Statement of immediate availability to work). After typing the initial characters of your title, you will be shown a list of academic qualifications which you can click to select.

Employment status for the year preceding the current year.
Employment status during the previous year of the person issuing the DID.

How many months since last employment ended?
Duration of unemployment period expressed in number of months.

How many months have you been seeking a job?
Duration of the period in which you have been looking for a new job.

Are you currently enrolled in a school/university or vocational training course (VET, TVET, HTI)?
Specify whether you are enrolled in or attending training courses; if you are attending a course, please state the type of course.

Permanence in Italy
Duration of permanence in Italy, for foreign citizens only Have you ever

Role performed in the last employment
Position held in the last employment

Number of household members
Number of people in your household

Consent to data processing
In order to join, you are required to grant your consent to the processing of your personal data to the public administration and to the entities operating in the field of Active labour market policies.

To block potential malicious programs, we ask you to answer a simple question.

How to complete your membership
When you press the "SAVE" button, remember that your membership is not yet complete. Here is what you have to do:

• You will receive an e-mail to the e-mail address you have provided
• the e-mail contains a link to the confirmation page
• click on the link to confirm your membership

WARNING: if you do not click on the link, your application is not complete and you cannot be contacted by the public employment service!

Introduce tus datos personales, nacionalidad y situación escolar.

Datos del permiso de residencia
Solo deben cumplimentarse si eres un ciudadano no comunitario o si eres un ciudadano de un nuevo país comunitario en el marco del régimen transitorio.

Documento de residencia
Selecciona el tipo de documento que posees. La opción en renovación indica la posesión de un documento caducado para el que se ha presentado una solicitud de renovación que aún no se ha tramitado.

Número del documento de residencia
Introduce el número de tu tarjeta o permiso de residencia en curso de validez. En caso de documento en renovación, indica el número del recibo emitido por la oficina de correos donde presentaste la solicitud de renovación.

Motivo del documento de residencia
Selecciona el motivo de la estancia indicado en el documento.

Fecha de caducidad del permiso de residencia
Introduce la fecha de caducidad del permiso de residencia, o documento equivalente, en el momento del registro. Se aplica tanto al primer documento como a las renovaciones posteriores.

• En caso de documento en renovación, debe indicarse la fecha de caducidad del permiso de residencia original.
• En caso documento pendiente de título, debe indicarse la fecha convencional 01/01/1900.
• En el caso de una tarjeta permanente, se introduce la fecha convencional del 31/12/2099.
• Si has elegido el campo otra medida, introduce la fecha de la medida.

Lugar de nacimiento

• Si has nacido en Italia, selecciona la provincia y el municipio de nacimiento y no selecciones el país de nacimiento
• Si ha nacido en el extranjero, solo tienes que seleccionar tu país de nacimiento y no necesitas rellenar los campos de provincia y municipio de nacimiento.
• Si ha seleccionado un país extranjero por error y has nacido en Italia, haz clic de nuevo en «Seleccionar país».

Residencia y domicilio
Rellena los datos relativos a tu residencia y, si son diferentes, también los datos relativos a tu domicilio. Si tu municipio de residencia/domicilio es Génova, debes rellenar el campo «Calle». El campo se completa automáticamente, debes introducir el nombre de la calle y seleccionar en la lista, que aparecerá debajo del campo, la calle correcta. Para todos los demás municipios, debes rellenar el campo «Dirección».

Datos de contacto
Rellena atentamente tus datos de contacto. Son muy importantes, las oficinas de empleo los necesitan para poder ponerse en contacto contigo.

• Las oficinas de empleo utilizan tu número de teléfono móvil y tu dirección de correo electrónico para comunicarse contigo.
• Para tu incorporación, se te contactará a través de estos datos de contacto.
• Por lo tanto, debes comprometerte a revisar con frecuencia tanto tu correo electrónico como los mensajes telefónicos que te envíen.

Situación laboral
Selecciona tu situación laboral en la lista.

Renta garantizada de ciudadanía
Selecciona SÍ si formas parte de un núcleo familiar al que se paga la Renta garantizada de ciudadanía (es decir, si ya has recibido la confirmación de la aceptación de la solicitud)

Ingresos bajos
El campo solo puede seleccionarse si eres «Empleado en búsqueda de otro trabajo», en este caso selecciona SÍ si cumples los siguientes requisitos: personas que realizan un trabajo por cuenta ajena, falso autónomo o por cuenta propia y tienen unos ingresos anuales inferiores a los ingresos mínimos excluidos de la tributación.Este límite es de momento igual a 8.145 euros al año para el trabajo por cuenta ajena o falso autónomo, y para el trabajo por cuenta propia a 4.800 euros.

Fecha del INPS (Servicio de la Seguridad Social italiano)

• Si has solicitado una ayuda a la renta al INPS, es obligatorio indicar la fecha de la solicitud.
• Todas las personas que han presentado una solicitud al INPS se consideran beneficiarias de NASPI (Nuevo Seguro Social para el Empleo), ASDI (Subsidio de Desempleo para los beneficiarios de NASPI), DIS COLL (Subsidio de Desempleo para los trabajadores con contrato definido) y MOBILITA' (Subsidio por Despido Temporal), independientemente de que ya se hayan beneficiado del primer mes de ayuda a la renta.

Oficina de empleo

• Si recibes una ayuda a la renta del INPS, se te asignará la oficina de empleo competente en la zona en relación con tu domicilio o residencia.
• En otros casos, puedes elegir la Oficina de Empleo que prefieras.

PERFIL
En esta sección se te pide que rellenes algunos datos que se utilizan para identificar tu perfil de empleabilidad, usado para personalizar la ruta de los servicios y las medidas planificada en el Acuerdo de Servicio.

Titulación académica
Nivel más alto de educación alcanzado por la persona que emite la DID (Declaración de Disponibilidad Inmediata al Trabajo). Después de introducir los primeros caracteres del título se te propondrán las calificaciones que contienen las letras tecleadas, que puedes seleccionar con un clic.

Situación laboral un año antes
Situación laboral de la persona que emite la DID durante el año anterior al año en curso.

Hace cuántos meses terminó la última relación laboral
Duración del desempleo expresada en número de meses.

Cuántos meses lleva buscando trabajo
Duración del periodo en el que ha procedido a buscar un nuevo empleo.

Actualmente estás matriculado en una escuela/universidad o en un curso de formación vocacional IFP (Educación y Formación Vocacional), IFTS (Educación y Formación Técnica Superior), ITS (Instituto Técnico Superior) Especifica si está matriculado o asistes a cursos de formación, si asistes indica el tipo de curso.

Estancia en Italia
Duración de la estancia en Italia, seleccionable solo si eres ciudadano extranjero Alguna vez has

Posición profesional ocupada en último empleo
Posición ocupada durante la última relación laboral

Número de integrantes del núcleo familiar
Número de personas que integran el núcleo familiar

Autorización para el tratamiento de los datos personales
Para registrarte, es necesario que des tu autorización para el tratamiento de tus datos a la administración pública y a los sujetos que operan en el ámbito de las Políticas Activas de Empleo. Para bloquear posibles programas maliciosos, te pedimos que respondas a una simple pregunta.

Cómo completar tu registro
Después de pulsar el botón «GUARDAR» recuerda que tu registro aún no está completo. Esto es lo que debes hacer:

• recibirás un mensaje en la dirección de correo electrónico que hayas indicado
• en el correo electrónico está el enlace a la página de confirmación de registro
• haz clic en el enlace para confirmar el registro

ATENCIÓN: si no haces clic en el enlace, tu registro no está completo y no podrán llamarte desde la oficina de empleo.

Veuillez saisir vos données personnelles, votre nationalité et votre statut scolaire.

Détails du permis de séjour
Ces détails ne doivent être remplis que si vous êtes un citoyen d'un pays extra-communautaire ou néo-communautaire en régime de transition.

Titre de séjour
Sélectionnez le type de document dont vous disposez. L'entrée en cours de renouvellement indique la possession d'un document périmé pour lequel une demande de renouvellement a été faite mais pas encore traitée.

Numéro du titre de séjour
Entrez le numéro de votre carte ou titre de séjour en cours de validité. Dans le cas d'un document en cours de renouvellement, indiquez le numéro du reçu délivré par le bureau de poste où vous avez présenté la demande de renouvellement.

Motif du titre de séjour
Sélectionnez le motif du séjour indiqué dans le document.

Date d'expiration du titre de séjour
Indiquez la date d'expiration du titre de séjour, ou du document équivalent, au moment de l'adhésion. S'applique tant au premier titre qu'aux renouvellements ultérieurs.

• Si le document est en cours de renouvellement, il faut indiquer la date d'expiration du permis de séjour initial.
• Dans le cas d'un document en attente de titre, la date conventionnelle du 01/01/1900 doit être indiquée.
• Dans le cas d'une carte permanente, la date conventionnelle du 31/12/2099 est inscrite.
• Si vous avez choisi le champ autre disposition, saisissez la date de la disposition.

Lieu de naissance

• Si vous êtes né en Italie, sélectionnez la province et la commune de naissance et non l'État de naissance
• Si vous êtes né à l'étranger, il vous suffit de sélectionner votre État de naissance. Il n'est pas nécessaire de remplir les champs relatifs à la province et à la commune de naissance.
• Si vous avez sélectionné par erreur un pays étranger et que vous êtes né en Italie, cliquez à nouveau sur « Sélectionner un pays ».

Résidence et domicile
Remplissez les données concernant votre résidence et, si elles sont différentes, également les données concernant votre domicile. Si votre commune de résidence/domicile est Gênes, vous devez remplir le champ « Via ». Le champ se remplit automatiquement, vous devez saisir le nom de la rue et sélectionner dans la liste, qui apparaîtra sous le champ, la rue correcte. Pour toutes les autres communes, vous devez remplir le champ « Adresse ».

Coordonnées
Remplissez soigneusement vos coordonnées : elles sont très importantes, les Centres pour l'emploi en ont besoin pour vous contacter.

• Les Centres pour l'emploi utilisent votre numéro de téléphone portable et votre adresse électronique pour communiquer avec vous.
• Pour votre admission, vous serez contacté par le biais de ces coordonnées.
• Vous devez donc vous engager à vérifier fréquemment les messages électroniques et téléphoniques qui vous sont envoyés.

Situation professionnelle
Sélectionnez votre statut d'emploi dans la liste.

Revenu de citoyenneté
Sélectionnez OUI si vous faites partie d'une unité familiale à laquelle le revenu de citoyenneté est versé (c'est-à-dire si vous avez déjà reçu la confirmation de l'acceptation de la demande)

Faible revenu
Le champ ne peut être sélectionné que si vous êtes « Salarié et à la recherche d'un autre emploi », dans ce cas sélectionnez OUI si vous remplissez les conditions suivantes : personnes qui exercent un travail subordonné, parasubordonné ou indépendant et disposent d'un revenu annuel inférieur au revenu minimum exonéré de l'impôt ; cette limite est actuellement égale, pour le travail subordonné ou parasubordonné, à 8 145 € par an, et pour le travail indépendant à 4 800 €.

Date de l'INPS

• Si vous avez demandé une aide au revenu à l'INPS, il est obligatoire d'indiquer la date de la demande.
• Toutes les personnes qui ont soumis une demande à l'INPS sont considérées comme des bénéficiaires de NASPI ( nouvelle assurance sociale pour l'emploi), ASDI (indemnités de chômage pour les bénéficiaires de la NASPI), DIS COLL (indemnités de chômage pour les travailleurs sous contrat à durée déterminée) et MOBILITA' (allocation de licenciement temporaire), qu'elles aient ou non déjà bénéficié du premier mois d'aide au revenu.

Centre pour l'emploi

• Si vous bénéficiez de l'aide au revenu de l'INPS, vous serez affecté au centre pour l'emploi compétent pour la région selon votre domicile ou votre résidence.
• Dans les autres cas, vous pouvez choisir le Centre pour l'emploi que vous préférez.

Attention ! Le Centre pour l'emploi attribué sera visible sur le formulaire après la sauvegarde.

PROFILING
Dans cette section, il vous est demandé de remplir certaines données qui sont utilisées pour identifier votre profil d'employabilité, lequel est utilisé pour personnaliser le parcours des services et des mesures prévues dans le contrat de service.

Diplôme d'études
Le plus haut niveau d'études atteint par la personne qui soumet la DID. Après avoir saisi les premiers caractères du diplôme, vous apercevez des propositions de diplômes contenant les caractères saisis que vous pourrez sélectionner d'un clic.

Situation professionnelle un an auparavant
Situation professionnelle de la personne qui soumet la DID pour l'année précédant l'année en cours.

Depuis combien de mois la dernière relation de travail a-t-elle pris fin ?
Durée de la période de chômage exprimée en nombre de mois.

Depuis combien de mois cherchez-vous un emploi ?
Durée de la période pendant laquelle vous avez cherché un nouvel emploi.

Vous êtes actuellement inscrit dans une école/université ou un cours de formation professionnelle (IFP- instruction et formation professionnelle, IFTS - instruction et formation technique supérieure, ITS - institut technique supérieur)
Précisez si vous êtes inscrit ou si vous suivez des cours de formation. Si c'est le cas, indiquez le type de cours.

Présence en Italie
Durée de présence en Italie sélectionnable seulement si citoyen étranger Avez-vous déjà

Poste occupé lors de votre dernier emploi
Poste occupé lors de votre dernière relation de travail

Nombre de membres du ménage
Nombre de personnes qui composent votre noyau familial

Consentement au traitement des données
Pour adhérer, il est nécessaire que vous donniez votre consentement au traitement de vos données à l'administration publique et aux sujets opérant dans le domaine des Politiques actives de l'emploi. Pour bloquer les programmes malveillants potentiels, nous vous demandons de répondre à une question simple.

Comment finaliser votre adhésion
Après avoir appuyé sur le bouton « ENREGISTRER », n'oubliez pas que votre adhésion n'est pas encore finalisée. Voici comment faire :

• vous recevrez un message à l'adresse électronique que vous avez indiquée
• dans l'e-mail il y a un lien vers la page de confirmation d'adhésion
• cliquez sur le lien pour confirmer l'adhésion

REMARQUE : Si vous ne cliquez pas sur le lien, votre adhésion n'est pas complète et vous ne pourrez pas être appelé par le centre pour l’emploi !